Enables hybrid document search (BM25 and dense) over a configurable corpus via MCP tools, returning passages and sources for AI agents to cite in answers.