Enables querying MongoDB collections from the Drivio application using Mongoose models, with support for filters, sorting, pagination, and population.
