Builds a keyword-searchable index from markdown documentation bundles and serves it to LLM agents via MCP, with retrieval logging and reporting for curation.
