Enables managing Hevo Data pipelines from Claude Code, including listing, creating, enabling, disabling, resyncing, and updating pipeline and source configurations.