Fetches conversations from PostgreSQL and renders them as beautifully formatted, human-readable terminal output.
