Scaffolds a documentation repository that serves as a remote MCP server, providing agentic search tools (glob, grep, read) over markdown docs, with a minimal browser UI.
