Local-first code retrieval for AI agents — cuts codebase context from thousands of tokens to a few hundred, with zero hallucinated file paths.