Create living, source-cited repo docs and MCP context for GitHub projects.
Index GitHub repos and supply living docs context for grounded coding and doc updates.
