Enables inspecting database schemas and executing read-only SQL queries on a PostgreSQL database via MCP tools.