Exposes court-availability data as a read-only panel rendered in MCP hosts (Claude Desktop, VS Code, test host) via a UI resource.
