Provides hybrid retrieval (dense + BM25 + RRF) with collection-based isolation and document ingestion for private knowledge access via MCP.
