Reconstructs a reference image as procedural 3D geometry through a staged pipeline, generating a Three.js model, preview, comparison, and glTF export.