Inspect local video and audio files with ffprobe, returning structured metadata such as format, duration, bitrate, and stream info.
