Fetches live weather data from Open-Meteo without an API key and returns structured JSON with location disambiguation, enabling weather queries in LM Studio chat.