Enables Mu2e analysis workflows by exposing event counting, cut analysis, sensitivity computation, and ML selection as MCP tools for agentic frameworks.