Auto-generates and refreshes a budget-bounded codebase map inside AGENTS.md for MCP-enabled coding agents, with tools to return, update, and check the map.
