请将这份产品说明文档翻译成自然、专业的日语，保留标题层级、术语一致性和表格结构，并标注可能需要本地化调整的表达。

一份结构完整的日语版产品说明文档，并附带本地化建议。

把下面的功能发布说明翻译成适合日本用户阅读的日语，语气简洁清晰，避免直译，并统一产品功能名称。

面向日本用户的日语发布说明，语言自然且术语统一。

请检查这份日语产品文案的翻译质量，指出不自然、含糊或不符合日本商务表达的地方，并给出修改后的版本。

一份包含问题说明与优化后日语文案的审校结果。