$ loading_
将产品能力相关文档准确翻译成自然专业的日语表达
复制安装指令,让 AI 自动完成配置 · 推荐新手
请帮我安装 askskill 上的 "product-capability" 技能: 1. 下载 https://raw.githubusercontent.com/affaan-m/ECC/main/docs/ja-JP/skills/product-capability/SKILL.md 2. 保存为 ~/.claude/skills/product-capability/SKILL.md 3. 装好后重载技能,告诉我可以用了
请将以下产品能力说明翻译成自然、专业的日语,保留原意并适合产品文档使用: “我们的平台支持权限管理、自动化审批流程和多维数据看板,帮助团队提升协作效率。”
一段适合产品文档或官网使用的日语功能说明翻译
把这段版本发布说明翻译成日语,并调整措辞,使其更符合日本企业用户的阅读习惯: “本次更新新增批量导出、审批记录追踪和移动端提醒功能。”
一段语气自然、面向日本用户的日语版本发布说明
以下是已经翻译成日语的产品文案,请帮我润色,使其更自然、更像 SaaS 产品介绍,并指出不够地道的表达: “この機能はチームの仕事効率を改善します。”
更自然的日语产品文案,以及需要修改之处的简要说明
このファイルの翻訳は実装中です。英語版は元のスキルファイルを参照してください。
詳細は:D:/tmp/everything-claude-code/skills/product-capability/SKILL.md
通过双评审智能体对结果进行对抗式校验,提升输出发布前的可靠性
帮助团队梳理项目流程、协同节点与执行规范,提升落地效率。